Friday, December 19, 2014

Speech by Cuban President Raul Castro on re-establishing U.S.-Cuba relations

Speech by Cuban President Raul Castro on re-establishing U.S.-Cuba relations
http://www.washingtonpost.com/world/full-text-speech-by-cuban-president-raul-castro-on-re-establishing-us-cuba-relations/2014/12/17/45bc2f88-8616-11e4-b9b7-b8632ae73d25_story.html
By Foreign Staff
December 17, 2014

The U.S. and Cuba are on course to reestablish diplomatic relations, crucial to aiding the island nation's economic and financial situation, Cuban President Raul Castro said Wednesday. (Reuters)

The following is the translation of the statement made by Cuban President Raul Castro on Dec. 17, 2014. The text of the original speech in Spanish follows below:

***

Fellow countrymen,

President Obama’s decision deserves the respect and acknowledgment of our people.

I wish to thank and acknowledge the support of the Vatican, most particularly the support of Pope Francisco in the efforts for improving relations between Cuba and the United States. I also want to thank the Government of Canada for facilitating the high-level dialogue between the two countries.

In turn, we have decided to release and send back to the United States a spy of Cuban origin who was working for that nation.

On the other hand, and for humanitarian reasons, today we have also sent the American citizen Alan Gross back to his country.

Unilaterally, as has always been our practice, and in strict compliance with the provisions of our legal system, the concerned prisoners have received legal benefits, including the release of those persons that the Government of the United States had conveyed their interest in.

We have also agreed to renew diplomatic relations.

This in no way means that the heart of the matter has been solved. The economic, commercial, and financial blockade, which causes enormous human and economic damages to our country, must cease.

Though the blockade has been codified into law, the President of the United States has the executive authority to modify its implementation.

We propose to the Government of the United States the adoption of mutual steps to improve the bilateral atmosphere and advance towards normalization of relations between our two countries, based on the principles of International Law and the United Nations Charter.

Cuba reiterates its willingness to cooperate in multilateral bodies, such as the United Nations.

While acknowledging our profound differences, particularly on issues related to national sovereignty, democracy, human rights and foreign policy, I reaffirm our willingness to dialogue on all these issues.

I call upon the Government of the United States to remove the obstacles hindering or restricting ties between peoples, families, and citizens of both countries, particularly restrictions on travelling, direct post services, and telecommunications.

President Obama’s decision deserves the respect and acknowledgment of our people.

I wish to thank and acknowledge the support of the Vatican, most particularly the support of Pope Francisco in the efforts for improving relations between Cuba and the United States. I also want to thank the Government of Canada for facilitating the high-level dialogue between the two countries.

In turn, we have decided to release and send back to the United States a spy of Cuban origin who was working for that nation.

On the other hand, and for humanitarian reasons, today we have also sent the American citizen Alan Gross back to his country.

Unilaterally, as has always been our practice, and in strict compliance with the provisions of our legal system, the concerned prisoners have received legal benefits, including the release of those persons that the Government of the United States had conveyed their interest in.

We have also agreed to renew diplomatic relations.

This in no way means that the heart of the matter has been solved. The economic, commercial, and financial blockade, which causes enormous human and economic damages to our country, must cease.

Though the blockade has been codified into law, the President of the United States has the executive authority to modify its implementation.

We propose to the Government of the United States the adoption of mutual steps to improve the bilateral atmosphere and advance towards normalization of relations between our two countries, based on the principles of International Law and the United Nations Charter.

Cuba reiterates its willingness to cooperate in multilateral bodies, such as the United Nations.

While acknowledging our profound differences, particularly on issues related to national sovereignty, democracy, human rights and foreign policy, I reaffirm our willingness to dialogue on all these issues.

I call upon the Government of the United States to remove the obstacles hindering or restricting ties between peoples, families, and citizens of both countries, particularly restrictions on travelling, direct post services, and telecommunications.

The progress made in our exchanges proves that it is possible to find solutions to many problems.

As we have reiterated, we must learn the art of coexisting with our differences in a civilized manner.

We will continue talking about these important issues at a later date

Thank you.

***

Spanish

Compatriotas:

Desde mi elección como Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, he reiterado en múltiples ocasiones, nuestra disposición a sostener con el gobierno de los Estados Unidos un diálogo respetuoso, basado en la igualdad soberana, para tratar los más diversos temas de forma recíproca, sin menoscabo a la independencia nacional y la autodeterminación de nuestro pueblo.

Esta es una posición que fue expresada al Gobierno de Estados Unidos, de forma pública y privada, por el compañero Fidel en diferentes momentos de nuestra larga lucha, con el planteamiento de discutir y resolver las diferencias mediante negociaciones, sin renunciar a uno solo de nuestros principios.

El heroico pueblo cubano ha demostrado, frente a grandes peligros, agresiones, adversidades y sacrificios, que es y será fiel a nuestros ideales de independencia y justicia social. Estrechamente unidos en estos 56 años de Revolución, hemos guardado profunda lealtad a los que cayeron defendiendo esos principios desde el inicio de nuestras guerras de independencia en 1868.

Ahora, llevamos adelante, pese a las dificultades, la actualización de nuestro modelo económico para construir un socialismo próspero e sostenible.

Resultado de un diálogo al más alto nivel, que incluyó una conversación telefónica que sostuve ayer con el Presidente Barack Obama, se ha podido avanzar en la solución de algunos temas de interés para ambas naciones.

Como prometió Fidel, en junio del 2001, cuando dijo: ¡Volverán!, arribaron hoy a nuestra Patria, Gerardo, Ramón y Antonio.

La enorme alegría de sus familiares y de todo nuestro pueblo, que se movilizó infatigablemente con ese objetivo, se extiende entre los cientos de comités y grupos de solidaridad; los gobiernos, parlamentos, organizaciones, instituciones y personalidades que durante estos 16 años reclamaron e hicieron denodados esfuerzos por su liberación. A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.

Esta decisión del Presidente Obama, merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo.

Quiero agradecer y reconocer el apoyo del Vaticano, y especialmente, del Papa Francisco, al mejoramiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Igualmente, al Gobierno de Canadá por las facilidades creadas para la realización del diálogo de alto nivel entre los dos países.

A su vez, decidimos excarcelar y enviar a Estados Unidos a un espía de origen cubano que estuvo al servicio de esa nación.

Por otra parte, basados en razones humanitarias, hoy también fue devuelto a su país el ciudadano norteamericano Alan Gross.

De manera unilateral, como es nuestra práctica y en estricto apego a nuestro ordenamiento legal, han recibido beneficios penales los reclusos correspondientes, incluida la excarcelación de personas sobre las que el Gobierno de los Estados Unidos había mostrado interés.

Igualmente, hemos acordado el restablecimiento de las relaciones diplomáticas.

Esto no quiere decir que lo principal se haya resuelto. El bloqueo económico, comercial y financiero que provoca enormes daños humanos y económicos a nuestro país debe cesar.

Aunque las medidas del bloqueo han sido convertidas en Ley, el Presidente de los Estados Unidos puede modificar su aplicación en uso de sus facultades ejecutivas.

Proponemos al Gobierno de los Estados Unidos adoptar medidas mutuas para mejorar el clima bilateral y avanzar hacia la normalización de los vínculos entre nuestros países, basados en los principios del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas.

Cuba reitera su disposición a sostener cooperación en los organismos multilaterales, como la Organización de Naciones Unidas.

Al reconocer que tenemos profundas diferencias, fundamentalmente en materia de soberanía nacional, democracia, derechos humanos y política exterior, reafirmo nuestra voluntad de dialogar sobre todos esos temas.

Exhorto al Gobierno de los Estados Unidos a remover los obstáculos que impiden o restringen los vínculos entre nuestros pueblos, las familias y los ciudadanos de ambos países, en particular los relativos a los viajes, el correo postal directo y las telecomunicaciones.

Los progresos alcanzados en los intercambios sostenidos demuestran que es posible encontrar solución a muchos problemas.

Como hemos repetido, debemos aprender el arte de convivir, de forma civilizada, con nuestras diferencias.

Sobre estos importantes temas volveremos a hablar más adelante.

Muchas gracias.

Alocución del Presidente cubano: Los Cinco ya están en Cuba (+ Video)

Alocución del Presidente cubano: Los Cinco ya están en Cuba (+ Video)
http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/12/17/alocucion-del-presidente-cubano-los-cinco-ya-estan-en-cuba/
Por: Raúl Castro Ruz
Publicado en: Cinco luchadores antiterroristas cubanos
En este artículo: Barack Obama, Cinco Héroes, Cuba, Estados Unidos, Raúl Castro Ruz
17 diciembre 2014


Compatriotas:

Desde mi elección como Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, he reiterado en múltiples ocasiones, nuestra disposición a sostener con el gobierno de los Estados Unidos un diálogo respetuoso, basado en la igualdad soberana, para tratar los más diversos temas de forma recíproca, sin menoscabo a la independencia nacional y la autodeterminación de nuestro pueblo.

Esta es una posición que fue expresada al Gobierno de Estados Unidos, de forma pública y privada, por el compañero Fidel en diferentes momentos de nuestra larga lucha, con el planteamiento de discutir y resolver las diferencias mediante negociaciones, sin renunciar a uno solo de nuestros principios.

El heroico pueblo cubano ha demostrado, frente a grandes peligros, agresiones, adversidades y sacrificios, que es y será fiel a nuestros ideales de independencia y justicia social. Estrechamente unidos en estos 56 años de Revolución, hemos guardado profunda lealtad a los que cayeron defendiendo esos principios desde el inicio de nuestras guerras de independencia en 1868.

Ahora, llevamos adelante, pese a las dificultades, la actualización de nuestro modelo económico para construir un socialismo próspero e sostenible.

Resultado de un diálogo al más alto nivel, que incluyó una conversación telefónica que sostuve ayer con el Presidente Barack Obama, se ha podido avanzar en la solución de algunos temas de interés para ambas naciones.

Como prometió Fidel, en junio del 2001, cuando dijo: ¡Volverán!, arribaron hoy a nuestra Patria, Gerardo, Ramón y Antonio.

La enorme alegría de sus familiares y de todo nuestro pueblo, que se movilizó infatigablemente con ese objetivo, se extiende entre los cientos de comités y grupos de solidaridad; los gobiernos, parlamentos, organizaciones, instituciones y personalidades que durante estos 16 años reclamaron e hicieron denodados esfuerzos por su liberación. A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.

Esta decisión del Presidente Obama, merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo.

Quiero agradecer y reconocer el apoyo del Vaticano, y especialmente, del Papa Francisco, al mejoramiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Igualmente, al Gobierno de Canadá por las facilidades creadas para la realización del diálogo de alto nivel entre los dos países.

A su vez, decidimos excarcelar y enviar a Estados Unidos a un espía de origen cubano que estuvo al servicio de esa nación.

Por otra parte, basados en razones humanitarias, hoy también fue devuelto a su país el ciudadano norteamericano Alan Gross.

De manera unilateral, como es nuestra práctica y en estricto apego a nuestro ordenamiento legal, han recibido beneficios penales los reclusos correspondientes, incluida la excarcelación de personas sobre las que el Gobierno de los Estados Unidos había mostrado interés.

Igualmente, hemos acordado el restablecimiento de las relaciones diplomáticas.

Esto no quiere decir que lo principal se haya resuelto. El bloqueo económico, comercial y financiero que provoca enormes daños humanos y económicos a nuestro país debe cesar.

Aunque las medidas del bloqueo han sido convertidas en Ley, el Presidente de los Estados Unidos puede modificar su aplicación en uso de sus facultades ejecutivas.

Proponemos al Gobierno de los Estados Unidos adoptar medidas mutuas para mejorar el clima bilateral y avanzar hacia la normalización de los vínculos entre nuestros países, basados en los principios del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas.

Cuba reitera su disposición a sostener cooperación en los organismos multilaterales, como la Organización de Naciones Unidas.

Al reconocer que tenemos profundas diferencias, fundamentalmente en materia de soberanía nacional, democracia, derechos humanos y política exterior, reafirmo nuestra voluntad de dialogar sobre todos esos temas.

Exhorto al Gobierno de los Estados Unidos a remover los obstáculos que impiden o restringen los vínculos entre nuestros pueblos, las familias y los ciudadanos de ambos países, en particular los relativos a los viajes, el correo postal directo y las telecomunicaciones.

Los progresos alcanzados en los intercambios sostenidos demuestran que es posible encontrar solución a muchos problemas.

Como hemos repetido, debemos aprender el arte de convivir, de forma civilizada, con nuestras diferencias.

Sobre estos importantes temas volveremos a hablar más adelante.

Muchas gracias.

https://www.youtube.com/watch?v=f4ArmTvs7Kw

Irán tacha de complot antislámico tragedia en café de Sídney

Irán tacha de complot antislámico tragedia en café de Sídney
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301526
Actualizado: 18/12/2014 10:28 GMT


La toma de rehenes en la ciudad australiana de Sídney (sureste), es producto de un plan antislámico del sistema de seguridad de Australia, ha afirmado este jueves el jefe del Centro de Investigación Estratégica del Consejo del Discernimiento del Sistema de la República Islámica de Irán, Ali Akbar Velayati.

"Este drama ha sido un plan descabellado y conocido que implementó el sistema de seguridad de Australia", ha manifestado el alto funcionario persa ante la prensa.

Tras mencionar los difíciles procesos que aplica el Ejecutivo de Canberra para conceder asilo a refugiados, ha cuestionado "¿cómo es posible que este Gobierno haya albergado a una persona que sufría problemas mentales?"

A su juicio, el autor de la tragedia, identificado como Man Haron Monis, podría haber sido un elemento subordinado de las agencias de seguridad, ya que, pese a sus antecedentes penales y problemas mentales, fue liberado de la cárcel.

"Esta persona era de origen iraní con enfermedades mentales a la que tomaron una foto que luego utilizaron para decir que había declarado fidelidad al grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe), sin embargo, se movía libremente por las calles, sin que la policía lo controlara", ha cuestionado.

Australia, ha criticado, sigue los pasos de EE.UU. y países europeos en manchar la imagen del Islam y obedece lo que le piden sus socios occidentales.

En otra parte de sus declaraciones, tras rechazar los alegatos, según los cuales, Monis era un clérigo iraní, ha descartado que este haya cursado sus estudios en la Escuela Teológica de Qom, (centro de Irán).

El lunes Man Haron Monis, de 50 años, secuestró a 17 personas en un café en el centro de Sídney; la Policía acabó con el asedio pero en esta operación dos rehenes y el atacante perdieron la vida.

mjs/ncl/hnb

Abbott considera toma de rehenes como una advertencia

Abbott considera toma de rehenes como una advertencia
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301508
Actualizado: 18/12/2014 08:38 GMT


El primer ministro de Australia, Tony Abbott, ha reconocido este jueves que el reciente incidente de toma de rehenes en una cafetería en la ciudad suroriental de Sídney ha sido una "advertencia".

"Esto ha sido una advertencia atroz", ha admitido el premier en una conversación con la radio Macquaire.

Al ser preguntado sobre el movimiento libre del autor de la tragedia, a pesar de que la agencia de seguridad conocía sus antecedentes penales, ha reiterado que ya ha ordenado una investigación sobre los hechos que condujeron a la toma de rehenes.

"Esta fue una atrocidad, que podría haber sido evitable, es por eso que una investigación rápida y exhaustiva es tan importante", ha precisado.

Al indicar que "es imposible e incorrecto" en una sociedad libre vigilar a todos los ciudadanos, Abbott ha matizado que un Gobierno ha de "tener vigilados a todos", cuando hay evidencia significativa de personas dispuestas a hacer daño.

En alusión al aumento del presupuesto de seguridad, ha confirmado que últimamente más de $600 millones se han dedicado a agencias de seguridad y organizaciones antiterroristas.

Por último, tras reconocer la caída en su popularidad con respecto a su rendimiento, ha apuntado que esto no le preocupa tanto. "Sé que hay unos 23 millones de jueces por ahí (refiriendo a la población del país) y dejo a cada uno de ellos juzgar de su propia manera".

El lunes, un hombre armado, identificado como Man Haron Monis, de 50 años, el cual con fecha anterior había jurado su fidelidad al grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe), secuestró a 17 personas en un café en el centro de Sídney. Sin embargo cuando la Policía acabó con el asedio, dos rehenes y el atacante murieron.

mjs/ncl/hnb

Britain just ‘days away’ from terror attack, Met chief says

Britain just ‘days away’ from terror attack, Met chief says
http://www.presstv.ir/detail/2014/12/19/390938/uk-was-just-days-from-terror-attack/
Fri Dec 19, 2014 1:2PM GMT

Metropolitan Police commissioner Sir Bernard Hogan-Howe

The head of the Metropolitan Police says Britain was just days from a major terror attack similar to the hostage drama at a café in Australia’s most populous city of Sydney, which left three people dead.

Speaking in an exclusive interview with LBC Radio, Sir Bernard Hogan-Howe said terrorists have been “very close to hurting somebody badly, or killing them” since summer, and there is “no doubt” that there are extremists in the United Kingdom as dangerous as the gunman behind the Sydney café siege.

He further claimed that British officers are struggling to cope with the mountain of digital files seized during police raids.

Bernard said police had come “within days” of foiling terror attacks on British soil and had tackled five plots in the last four months.

“In terms of plots over this last four months really it’s probably five. And we’ve arrested ... about 35 people,” he stated.

“Have we got enough resources? Well we’ve asked the government for more help. We talked right at the beginning about the fact we are losing money but in this areas we’ve got to invest.

“So we’ve asked for £50 million for across the country and we’re waiting for an answer on that,” the Scotland Yard chief noted.

Criticism has mounted on Australian authorities for granting Sydney hostage taker, identified as Man Haron Monis, bail despite various charges against him, including sexual offences and abetting the murder of his ex-wife.

On December 16, the 50-year-old gunman took 17 people hostage at the Lindt Café in Sydney’s central Martin Place business district.

The 16-hour siege ended after Monis was shot and killed. Two of the hostages were also killed.

MP/HSN

Australia gunman lawyers receive death threats

Australia gunman lawyers receive death threats
http://www.presstv.ir/detail/2014/12/19/390930/sydney-gunman-lawyers-get-death-threats/
Fri Dec 19, 2014 11:13AM GMT

Man Haron Monis

Magistrates and lawyers of the slain hostage-taker at a café in the Australian city of Sydney have received death threats, officials say.

On Friday, the president of the New South Wales Bar Association, Jane Needham SC, voiced concern over threats against a number of members of the judiciary involved in proceedings related to Man Haron Monis, who had been on bail at the time of the deadly incident.

“It has been regrettable that members of the judiciary have been targeted in a personal manner as if they were somehow to blame for the terrible events in Martin Place,” Needham said.

Criticism has mounted on Australian authorities for granting Monis bail despite various charges against him, including sexual offences and abetting the murder of his ex-wife.

On December 16, an armed Monis took 17 people hostage at the Lindt Café in Sydney’s central Martin Place business district.

The 16-hour siege ended after the hostage-taker was shot and killed. Two of the hostages were also killed.

Australian Prime Minister Tony Abbott has ordered an investigation into the incident.

Authorities say Monis, also known as Hassan Manteqi, was an Iranian who had escaped to Australia 18 years ago.

Iran’s police chief says Tehran had in 2000 asked Australia to extradite Monis on fraud charges, but Canberra failed to do so as there was no extradition treaty between the two countries.

SZH/MKA/KA

Muslims in Australia pay tribute to terror siege victims

Muslims in Australia pay tribute to terror siege victims
http://www.presstv.ir/detail/2014/12/19/390865/muslims-in-australia-pay-tribute-to-terror-siege-victims/
Reme Sakr, Press TV, Sydney
Fri Dec 19, 2014 1:0AM GMT

Muslims in Australia pay tribute to terror siege victims

Fact Corner: Thousands of people in Australia have paid tribute to the victims of a recent cafe siege in Sydney. Now as authorities continue their investigations, local communities fear a potential backlash of hate crimes against Australian Muslims.

Given political asylum in Australia after escaping from Iran. Man Haron Monis had a violent criminal history, including serious charges of accessory to murder and sexual assault, as well as showing online support for the ISIL terror group. On Monday morning, he entered the Lindt cafe in central Sydney armed with a shotgun and took 17 people hostage. The 16-and-a-half hour siege claimed the lives of mother of three Katrina Dawson, shop manager Tori Johnson and the gunman.

Australian Muslims say that they stand in unity with the families of the victims and grieve alongside the nation. Earlier this year, anti-terror raids conducted by NSW police sparked a series of Islamophobic attacks around the country where Muslim women were publicly abused and mosques defaced. The Twitter hashtag #IllRideWithYou, was created to counter a potential anti-Muslim backlash over the Sydney siege. The hashtag has since been featured in over 300,000 tweets worldwide. As users tweeted messages declaring they would ride with anyone who was scared to take public transport because they were wearing religious dress. Regardless of faith or color, Australia mourns as one. The shock from the tragic events that unfolded here in Martin Place will take some time to wear off. Why would someone with an alleged history of violent crime and an infatuation with extremism be walking freely in the community, let alone obtain a firearm. And why didn’t authorities respond to the warnings they were given about Man Haron Monis. These, and many others are questions that will eventually need to be answered.

Wednesday, December 17, 2014

Australia: “Un Viejo Conocido”

Australia: “Un Viejo Conocido”
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301405
Actualizado: 17/12/2014 15:15 GMT


Escrito por: PABLO JOFRÉ LEAL

A pesar de las labores de Inteligencia de las autoridades australianas, incluyendo la detención, en la operación antiterrorista más grande de la historia de ese país, de una quincena de supuestos milicianos afganos, el pasado mes de septiembre; “un viejo conocido” de la Policía australiana ha sido sindicado como el responsable de la toma de rehenes con resultado de tres personas muertas, en una céntrica cafetería de la ciudad de Sidney.

Y al hablar de viejo conocido, citamos literalmente las palabras del primer ministro australiano, Tony Abbott quien reconoció que Man Haron Monis, un ciudadano australiano de origen iraní, con antecedentes de violencia, había protagonizado numerosas protestas en Australia contra la intervención militar en Afganistán y estaba en la lista de personas investigadas y sospechosas de ser adherente a la causa del grupo takfirí EIIL (Daesh en árabe). “Tenía un largo historial de delitos violentos, extremismo e inestabilidad mental", sostuvo Abbott.

¿Un Criminal útil?

Ello hace preguntarse, cómo una persona con esas características, ligada a grupos cercanos a Daesh, investigada por la seguridad australiana, que estaba en libertad bajo fianza condenado por varios delitos, entre ellos por enviar cartas ofensivas a familiares de soldados australianos que murieron mientras servían en el exterior. Que además se le permitió participar de actividades políticas, en momentos que el propio Gobierno australiano ha mostrado su preocupación, por el regreso de ciudadanos de ese país, que lucharon junto a Daesh tanto en Siria como en Irak.

Man Haron Monis resultó muerto en la operación de rescate en la cafetería Lindt junto a otras dos personas, un hombre y una mujer, resultando además cuatro personas heridas. La comunidad musulmana australiana, apenas conocidos los hechos emitió un comunicado conjunto en el que condenó “este acto criminal de manera inequívoca. La inscripción de la bandera negra exhibida por dos de los rehenes es una prueba de fe mal apropiada por individuos equivocados”.

Una condena similar difundió el Gobierno de Teherán, dada a conocer apenas trascendió que el asaltante era un inmigrante de origen persa, llegado a Australia el año 1997 y acogido como refugiado político. El Gobierno de Irán condenó el secuestro y el resultado de tal acto “pues recurrir a métodos inhumanos, y suscitar terror y pánico bajo el nombre de la religión divina del Islam no es justificable bajo ninguna circunstancia”. El Gobierno del presidente Hasan Rohani reprobó, igualmente, no sólo que se le diera relevancia al origen iraní del terrorista sino que no se haya hecho caso a las advertencias que Teherán hizo al Gobierno australiano de las características del fallecido asaltante acusado en Irán de ser cómplice de la muerte de su esposa junto a cargos de abuso sexual, y, a pesar de ello haya recibido asilo político por parte de Camberra.

“En reiteradas ocasiones habíamos advertido al Gobierno australiano acerca de los antecedentes penales y los problemas mentales del secuestrador, pero el gobierno hizo caso omiso”, denunció el viceministro iraní de Exteriores para Asuntos de Asia y el Pacífico, Ebrahim Rahimpur quien también censuró al Gobierno de Abbott por sus políticas erróneas en cuanto a su trato a los refugiados y emigrantes, como también a que las autoridades australianas, pese a conocer los antecedentes del secuestrador, le permitieran llevar a cabo actividades políticas.

Este secuestro, catalogado por las autoridades policiales australianas como la operación de un “lobo solitario” se enmarca en la adhesión del abatido terrorista a los postulados de EIIL, inscribiéndose en esta cadena de sucesos que visualiza peligros, ataques, militantes, simpatizantes y futuros milicianos de Daesh en los cinco continentes. No en vano, en la ciudad española de Barcelona, una joven chilena - que llevaba 14 años en España- fue detenida acusada de reclutar mujeres para la causa takfirí. Tanto Australia como España son aliados incondicionales de Estados Unidos en las operaciones militares, que han significado la ocupación de Afganistán, Irak, ataques al Gobierno sirio y ahora el combate a Daesh tanto en territorio levantino como en el norte iraquí.

Esta situación ha puesto en el ojo del huracán y como blanco de ataques a España, quien en marzo del año 2004 sufrió el más devastador ataque terrorista de su historia y que significó la muerte de 192 personas y 1800 heridos. Australia no había sufrido ataques de características terroristas, atribuidas a su participación en las operaciones aliadas contra Daesh o Al-Qaeda. A excepción de un atentado explosivo contra su embajada en Yakarta el año 2004. Ya en el mes de septiembre del 2014 el Gobierno conservador de Abbott había elevado el nivel de alerta terrorista a la consideración de “Alto” considerando que el riesgo de un ataque es probable y sólo por debajo de la consideración de extremo, que en la jerga de las agencias de Inteligencia expresa que el ataque es inminente.

Esa categoría de alerta, con el ataque en Sidney del pasado lunes 15 de diciembre se hizo realidad poniendo en discusión en la sociedad australiana, no sólo el enfrentamiento contra el terrorismo, sino también la conveniencia de tener a cerca de 700 militares australianos combatiendo en Medio Oriente, como también el constatar que los 60 australianos, que militan en las filas de Daesh, que han llamado a otros australianos a ser parte de la creación del Califato de EIIL, constituyéndose en un cuchillo en el corazón de la sociedad australiana.

En una emotiva reacción y como muestra de solidaridad se consignó que centenares de australianos se ofrecieron en las redes sociales a acompañar a los creyentes musulmanes que tuvieran temor de sufrir represalias. El hashtag #Illridewithyou surgió luego de que una australiana publicara en su Facebook lo que había visto mientras viajaba en tren, cuando una mujer musulmana debió retirarse el hiyab por temor a ser blanco de discriminación e insultos. Al ver su miedo la otra pasajera le instó a que volviera a usarlo y ofreció ir con ella en el tren como forma de solidaridad.
Luego de su relato #IllRideWithYou se hizo viral y consiguió miles de adhesiones durante todo el lunes.

Al margen de estos actos que muestran la necesidad de evitar discriminar a las personas por su color, origen o religión, a estas horas se especulaba sobre la participación de los organismos de Inteligencia australianos - la Organización Australiana de Inteligencia y Seguridad, ASIO, por sus siglas en inglés - en la operación de secuestro de las 17 personas en el Lindt Chocolat Café en Sidney, que se saldó con la muerte de dos rehenes y el asaltante tras 16 horas de retención de los clientes del lugar. Pensamiento que tiene su base en dos líneas argumentativas: poner en el centro del debate y la preocupación del alicaído gobierno ultraconservador de Tony Abbott el tema del terrorismo, tanto por la participación de tropas australianas en Medio Oriente y Asia Central, como también por el hecho que ciudadanos de ese país insular combaten en las filas takfirí y generando con ello un apoyo transversal a las decisiones que se tomen en el ámbito de la seguridad pública y en materia de política exterior. Ello, unido a la idea peregrina, avalada por sus aliados occidentales de involucrar el nombre de Irán en cuanta actividad contenga conceptos tales como chiita, terrorismo, Islam, musulmán. No en balde los medios de comunicación machacaron insistentemente con el origen iraní del abatido terrorista, sin poner el énfasis que llevaba ya 18 años en tierras australianas.

Así como el ejecutado secuestrador Man Haron Monis representaba un viejo conocido para las autoridades australianas, resulta también conocido el tratar de levantar las adhesiones a gobiernos en franca caída, en este caso el de Tony Abbott con operaciones de Inteligencia que desvían la atención de los principales problemas que aquejan a nuestras sociedades, situando en el caso australiano el eje sobre enemigos ciertos o hipotéticos pero que sacan de la vista las inexcusables preocupaciones de los habitantes de aquel país; la seguridad laboral, el empleo, la seguridad pública, además de su política exterior y el rechazo a políticas medioambientales y migratorias que niegan una de las principales características de esta sociedad: su multiculturalidad. Si para llevar adelante políticas sociales regresivas sirve utilizar a una persona con serios trastornos mentales, los organismos de seguridad no dudarán en hacerlo. Veremos cómo termina toda esta intriga terrorista que huele a “vieja historia conocida”.

“Reino Unido podría ser blanco” de ataques terroristas

“Reino Unido podría ser blanco” de ataques terroristas
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301314
Actualizado: 16/12/2014 22:30 GMT


El Reino Unido, pese a sus estrictas medidas de seguridad, podría ser blanco de ataques terroristas, al igual que Australia, advirtió el martes el primer ministro británico, David Cameron.

“El Reino Unido podría ser golpeado ‘en cualquier momento’ por un ataque terrorista al estilo de Sídney (sureste)”, avisó el premier británico.

Cameron, refiriéndose a la necesidad de neutralizar los atentados terroristas en suelo británico, comentó que prevenir este tipo de ataques no es nada sencillo, ya que los terroristas, además de contar con el respaldo de una buena organización, se valen de medios de comunicación, como puedan ser las redes sociales.

Asimismo, al agradecer a la Policía británica su papel en la prevención de estos actos inhumanos, agregó que “en los últimos meses los terroristas han perpetrados distintos atentados contra los agentes de la Policía.

Tras señalar la amenaza, David Cameron precisó que el Gobierno británico no es capaz de salir airoso de todos los planes que urden los terroristas takfiríes, porque estos, en su mayoría, mantienen estrechos vínculos con los grupos terroristas de Paquistán, Afganistán, Irak y Siria.

El 15 de diciembre, un supuesto integrante del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) retuvo a 40 personas como rehenes en un café en el centro de la ciudad australiana de Sídney, y como consecuencia al menos tres personas murieron, entre ellas el secuestrador, y cuatro resultaron heridas.

Australia ha estado en alerta máxima en los últimos meses, después de que el Gobierno de Canberra expresara su preocupación por el regreso de sus ciudadanos, tras haber combatido en las filas de los terroristas takfiríes en Siria e Irak.

La responsabilidad del creciente número de ataques terroristas en el mundo, según los expertos, recae sobre los patrocinadores del terrorismo, entre ellos Estados Unidos, el régimen de Israel y algunos países árabes de Oriente Medio, que respaldan o han respaldado a grupos takfiríes como el EIIL (Daesh, en árabe) y el Frente al-Nusra.

alg/nii/

Alto diplomático iraní: Australia hizo caso omiso a las advertencias de Irán

Alto diplomático iraní: Australia hizo caso omiso a las advertencias de Irán
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301287
Actualizado: 16/12/2014 17:21 GMT


Un alto funcionario iraní ha criticado al Gobierno de Canberra por ignorar las repetidas advertencias realizadas por la República Islámica acerca de los antecedentes penales del hombre involucrado en el reciente caso de secuestro en Australia.

“En reiteradas ocasiones habíamos advertido al Gobierno australiano acerca de los antecedentes penales y los problemas mentales del secuestrador, pero hizo caso omiso”, ha denunciado este martes el viceministro iraní de Exteriores para Asuntos de Asia y el Pacífico, Ebrahim Rahimpur.

Un hombre armado, identificado por los medios australianos de comunicación como Man Haron Monis, un refugiado iraní, irrumpió la mañana del lunes en una cafetería, en el centro de Sídney, y tomó como rehenes a 17 personas.

El incidente terminó, tras más de 16 horas, con el asalto de las fuerzas especiales, que a su vez conllevó la muerte del secuestrador y de dos rehenes, un hombre de 34 años y una mujer de 38.

El secuestrador había viajado a Australia hace 18 años desde Irán y el Gobierno australiano le había otorgado asilo político.

En este sentido, Rahimpur ha explicado que el autor del hecho se había divorciado de su mujer y la había abandonado con sus dos hijos antes de emigrar a Australia, donde fue acusado de ser cómplice de la muerte de su segunda esposa, junto con muchos otros cargos de abuso sexual.

El vicecanciller persa ha censurado, además, a Canberra por sus erróneas políticas en cuanto a su trato a los refugiados y emigrantes, haciendo hincapié en que el pueblo australiano tiene todo el derecho a estar preocupado por la debilidad de su gobierno en cuanto al tema de los refugiados.

A continuación, Rahimpur ha puesto en entredicho el hecho de que las autoridades australianas, pese a conocer los antecedentes del secuestrador, le permitieran llevar a cabo actividades políticas.

En alusión a la actitud de los medios de comunicación occidentales de dar mucho bombo a la nacionalidad iraní del secuestrador, Rahimpur ha tachado tal hecho de una típica táctica con fines propagandísticos.

“Está bien claro que fue utilizado desde que apareció vestido de un chií y clérigo y actuó en contra de nosotros, y ahora por ser un refugiado, iraní y musulmán, es utilizado para la propaganda negativa en contra de nuestro país, en línea con sus propias agendas”, ha dejado en claro Rahimpur.

En la misma jornada del lunes, el Ministerio iraní de Asuntos Exteriores condenó enérgicamente el trágico secuestro realizado en la ciudad más poblada de Australia.

“Recurrir a métodos inhumanos, y suscitar terror y pánico bajo el nombre de la religión divina del Islam no es justificable bajo ninguna circunstancia”, enfatizó la portavoz de la Cancillería iraní, Marzie Afjam.

La responsabilidad del creciente número de ataques terroristas en el mundo, según los expertos, recae sobre aquellos patrocinadores del terrorismo, entre ellos Estados Unidos, el régimen de Israel y algunos países árabes de Oriente Medio, que respaldan a los grupos takfiríes como el EIIL (Daesh, en árabe) y el Frente al-Nusra.

mrk/anz

'Inteligencia australiana está involucrada en secuestro de Sídney'

'Inteligencia australiana está involucrada en secuestro de Sídney'
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301241
Actualizado: 16/12/2014 09:20 GMT


El analista estadounidense Webster Griffin Tarpley acusa a la Inteligencia de Australia de estar detrás del secuestro de 17 personas en un café en el centro de la ciudad australiana de Sídney.

“La Organización Australiana de Inteligencia y Seguridad (ASIO, por sus siglas en inglés) de alguna manera está involucrada en esto” debido a la provocación grosera que había lanzado, ha declarado este martes Tarpley a la cadena iraní 'Press TV.

A juicio del comentarista, tales provocaciones podrían depender también de las "razones políticas internas" del Gobierno australiano que ha mostrado en los últimos meses su preocupación por el regreso de sus ciudadanos desde Siria e Irak, en donde se habían unido a los grupos terroristas.

Tarpley ha añadido también que el secuestrador "desequilibrado mental" fue un asesino en su vida privada, antes de que se involucrara en este acto terrorista; ya que el hombre fue encarcelado por asesinar a su esposa de una manera tremenda.

Pero el asesino, en un acto "muy sospechoso" fue puesto en libertad bajo fianza, aunque la ASIO podía encarcelarlo en cualquier momento que deseaba, ha aseverado el analista norteamericano.

El primer ministro de Australia, Tony Abbott, también admitió que el secuestrador, identificado como Man Haron Monis "tenía un largo historial de delitos violentos, extremismo e inestabilidad mental".

Dos rehenes y el mismo secuestrador murieron el lunes cuando la Policía australiana, después de unas 16 horas, puso fin a la toma de rehenes en el Lindt Chocolat Café en Sídney.

Al parecer, el secuestrador, de 50 años, era un miembro del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) o un integrante del Frente Al-Nusra, afiliado de Al-Qaeda, ya que en las fotos tomadas desde el lugar del incidente se ve a dos rehenes mujeres que han sido obligadas a mostrar por una de las ventanas del café una bandera negra, con la que se identifica uno de estos dos grupos takfiríes.

nas/rha/msf

Policía evacua Ministerio de Exterior australiano por amenaza de bomba

Policía evacua Ministerio de Exterior australiano por amenaza de bomba
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301233
Actualizado: 16/12/2014 07:59 GMT


El Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia, situado en la capital Canberra, ha sido evacuado este martes por la amenaza de bomba.

Según la prensa local, cientos de empleados se han visto obligados a evacuar el edifico gubernamental como medida de precaución, mientras que la zona sigue acordonada.

Además, varias carreteras de la capital han sido cerradas al tráfico después de que se activara la alerta por explosivos tras el hallazgo de un paquete sospechoso.

La alerta ha sido declarada tras el hallazgo a primera hora de hoy en el Ministerio de Exteriores que se encuentra también en las cercanías del Parlamento del país.

Una declaración policial ha afirmado también que el equipo de artificieros de la Policía federal se dirigió hacia el lugar para examinar el paquete encontrado en la cafetería del edificio.

Sin embargo, horas después la Policía ha anunciado que "el paquete localizado en el edificio ha sido declarado como no sospechoso".

El incidente ha tenido lugar horas después del secuestro de 17 ciudadanos el lunes en una café en la ciudad australiana de Sídney, con un saldo de tres muertos: dos rehenes y el atacante.

nas/rha/msf

Abbott cuestiona si podría haberse evitado el secuestro

Abbott cuestiona si podría haberse evitado el secuestro
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301227
Actualizado: 16/12/2014 06:37 GMT


El primer ministro de Australia, Tony Abbott, ha calificado de terrorismo el secuestro de 17 personas en la ciudad australiana de Sídney, que se saldó el lunes con la muerte de dos rehenes, aunque ha descartado su vínculo con el grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe).

Tras condenar las versiones sobre los nexos del incidente con el grupo takfirí de Daesh, Abbott ha reiterado este martes en una rueda de prensa que el secuestrador era un "enfermo mental con un largo historial de delitos".

Sin embargo, tras rendir homenaje a las víctimas, el premier australiano ha señalado que hay que preguntar si el incidente “podría haberse evitado”, aunque ha agradecido la actuación "profesional" de la Policía durante el suceso.

Además, se ha comprometido a revisar las medidas antiterroristas en su país, al cuestionar cómo alguien como el autor del secuestro de ayer (lunes) con tales antecedentes no estaba incluido en ningún lista de vigilancia.

Más bien, ha recalcado que "Australia siempre será una nación libre, abierta y generosa (...) que le abrirá el corazón a todas las comunidades sin excepción", al afirmar que "no somos inmunes a la violencia con motivaciones políticas que ha acechado a otros países".

El lunes un hombre armado, identificado como Man Haron Monis, de 50 años, secuestró a 17 personas en un café en el centro de Sídney; sin embargo cuando la Policía acabó con el asedio, dos rehenes y el atacante murieron.

nas/rha/msf

Canberra ignored Iran’s warning on hostage taker: Iranian official

Canberra ignored Iran’s warning on hostage taker: Iranian official
http://www.presstv.ir/detail/2014/12/16/390526/australia-failed-to-heed-irans-warnings/
Tue Dec 16, 2014 3:6PM GMT

Iran’s Deputy Foreign Minister for Asia and Oceania Ebrahim Rahimpour

A senior Iranian diplomat says the Australian government had ignored Iran’s repeated warnings about the criminal record of the man involved in the recent hostage-taking incident in Australia.

Ebrahim Rahimpour, who serves as Iran’s deputy foreign minister for Asia and Oceania, said Iran had repeatedly informed the Australian government about the criminal record of the man in Iran.

A gunman, identified by the Australian media as an Iranian refugee, stormed a café in central Sydney Monday morning and held people hostage there. The siege came to an end when police managed to release the hostages after 16 hours. The gunman and two other hostages were killed in the incident.

The hostage taker had moved to Australia 18 years ago from Iran and was accepted by the Australian government as a political asylum-seeker, according to reports.

Rahimpour said the man had divorced his first wife in Iran, leaving her with two children before migrating to Australia where he has been accused of being accessory to the killing of his second wife along with many other sexual abuse charges.

The Iranian official criticized the Australian government’s wrong policies in dealing with refugees and migrants and said the Australian people have every right to be concerned about their government’s weakness in dealing with the issue of refugees.

Commenting on the Western media’s ongoing hype about the Iranian nationality of the hostage taker, Rahimpour described the tactic as typical and threadbare.

“He had been used when he was a Shia, in a clerical outfit and was acting against us and now it is very clear that the fact that he was a refugee, Iranian and Muslim would be used for negative propaganda against our country in line with their own agendas," he added.

Iran's Foreign Ministry on Monday vehemently condemned the hostage-taking in Australia’s most populous city of Sydney.

“Resorting to inhumane methods and creating terror and panic in the name of the divine religion of Islam is not justifiable under any circumstances,” Foreign Ministry Spokeswoman Marzieh Afkham said.

She noted that the Australian police had been fully aware of the psychological conditions of the hostage taker.

Experts blame the rising number of terrorist attacks in the world on those who support terrorism, including the United States, Israel, and certain regimes in the Middle East region that support Takfiri groups like as al-Nusra Front and ISIL.

MS/HMV/SS

Australian PM pledges probe into hostage crisis in Sydney

Australian PM pledges probe into hostage crisis in Sydney
http://www.presstv.ir/detail/2014/12/17/390606/australia-vows-probe-into-hostage-crisis/
Wed Dec 17, 2014 6:39AM GMT

Australian Prime Minister Tony Abbott meets Assistant Commissioner Mark Murdoch (L), Deputy Commissioner Catherine Burn (2ndL) and New South Wales Premier Mike Baird as he visits the Police Operations Centre in Sydney on December 16, 2014.

Australian Prime Minister Tony Abbott has pledged a transparent probe into why an unbalanced gunman who was behind the recent hostage crisis in Sydney was not on a security watch list.

"We want to know why he wasn't being monitored, given his history of violence, his history of mental instability and his history of infatuation with extremism," Abbott said early on Wednesday.

"These are the questions that we'll be having our officials ponder,” the premier noted, adding, "The system did not adequately deal with this individual.”

He further stressed that a report would be published on the issue.

The hostage taking, which lasted for more than 16 hours, ended after security forces raided the Lindt Café in Sydney’s central business district early on Tuesday.

According to police sources, the gunman, also known as Mohammad Hassan Manteqi, and two hostages were killed during the operation and four others were wounded.

The hostage taker has been identified by local media as Man Haron Monis, an Iranian who had escaped to Australia 18 years ago.

Australian police have launched an investigation into Monis’ motives.

Iran's police chief says Tehran had in 2000 asked Australia to extradite Monis on fraud charges, but Canberra failed to do so as there was no extradition treaty between the two countries.

Following the incident, security was tight across Sydney, with hundreds of officers on the streets.

MSM/NN/HRB

Iran had demanded extradition of Sydney gunman: Police chief

Iran had demanded extradition of Sydney gunman: Police chief
http://www.presstv.ir/detail/2014/12/17/390605/iran-had-demanded-extradition-of-monis/
Wed Dec 17, 2014 6:26AM GMT

Iran's Police Chief Brigadier General Ismail Ahmadi-Moqaddam

Tehran had asked Canberra to extradite the Iranian national behind the recent deadly hostage-taking incident in the Australian city of Sydney, says Iran’s police chief.

In the year 2000, in a coordinated effort with Iran's Judiciary and Interpol, we requested Australia to extradite Man Haron Monis, also known as Mohammad Hassan Manteqi, said Brigadier General Ismail Ahmadi Moqaddam on Tuesday.

After Iran’s request for the extradition of Monis, the Australian government refused to hand him over to Tehran because the two countries had not signed an extradition treaty, the police chief added.

Monis was wanted in Iran on fraud charges in 1996.

“The individual was the manager of a travel agency in 1996. He then committed fraud and fled to Malaysia and from there to Australia under a fake name," Ahmadi Moqaddam added.

The reason why Monis escaped was that he had committed fraud, the police chief said, adding that he, however, applied for political asylum to obtain refugee status in Australia.

The hostage-taking incident took place at a café in Sydney in Australian on December 15.

Australian security forces raided the Lindt Café in Sydney’s central business district on Monday, ending the siege that lasted for more than 16 hours.

According to police sources, the gunman and two hostages were killed during the operation.

IA/NN/HRB

Monday, December 15, 2014

Australia: Secuestrador de Sídney sufría de problemas mentales

Australia: Secuestrador de Sídney sufría de problemas mentales
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301197
Actualizado: 16/12/2014 00:41 GMT


El primer ministro de Australia, Tony Abbott, admitió el lunes que el secuestrador, que tomó ese mismo día a 17 personas como rehenes en un café en la ciudad de Sídney (sureste), sufría de problemas mentales.

El secuestrador de 50 años, "tenía un largo historial de delitos violentos, extremismo e inestabilidad mental", afirmó el premier australiano en una rueda de prensa celebrada en la ciudad capitalina de Canberra.

Abbott precisó que las autoridades australianas sabían de las actividades de Man Haron Monis (el secuestrador) como la publicación de un gráfico extremista en Internet.

El alto titular australiano agregó que el extremista “había enviado cartas ofensivas a las familias de soldados australianos muertos en Afganistán, y fue hallado culpable de delitos relacionados con esto”.

Al deplorar el surgimiento de tales actos extremistas en el país oceánico, Abbott puso de relieve que todo el mundo ha de tomar lecciones de este acto terrorista.

A modo de colofón, elogió la reacción de los efectivos de la Policía australiana para poner fin, después de unas 16 horas, al secuestro acaecido en el Lindt Chocolat Café, aunque concluyó con varias víctimas: el secuestrador, de 50 años, fue abatido a tiros, además dos rehenes -un hombre de 34 años y una mujer de 38- murieron y otros cuatro resultaron heridos.

Al parecer, el secuestrador era un miembro del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) o un integrante del Frente Al-Nusra, afiliado de Al-Qaeda, ya que en las fotos tomadas desde el lugar del incidente se ve a dos rehenes mujeres que han sido obligadas a mostrar por una de las ventanas del café una bandera negra, con la que se identifica uno de estos dos grupos takfiríes.

mno/ncl/hnb

'Gobierno australiano refugió y apoyó a secuestrado de Sídney'

'Gobierno australiano refugió y apoyó a secuestrado de Sídney'
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301192
Actualizado: 16/12/2014 00:15 GMT


La toma de rehenes en Sídney, Australia, terminó con la muerte de 3 personas. Hay también 4 heridos.

El analista internacional Faisal Sergio Tapia aborda el tema desde Medellín, Colombia.

smd/hnb

Irán condena el secuestro en Australia

Irán condena el secuestro en Australia
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301172
Actualizado: 15/12/2014 21:31 GMT


El Ministerio iraní de Asuntos Exteriores ha condenado este lunes el secuestro de 17 personas en un café en el centro de la ciudad australiana de Sídney.

“Recurrir a métodos inhumanos y crear terror y pánico bajo el nombre de la religión divina del Islam no es justificable en ninguna circunstancia", ha subrayado la portavoz de la Cancillería iraní, Marzie Afjam.

Respecto al origen iraní del secuestrador, que según los medios occidentales tenía tendencias religiosas radicales, Afjam ha aseverado que las autoridades australianas estaban al tanto de las "condiciones psicológicas" de este hombre, identificado como Man Haron Monis.

Además, se ha mostrado “sorprendida” por las noticias “imprecisas” sobre Monis, quien entró en Australia como refugiado “hace unas dos décadas”.

La Policía australiana, después de unas 16 horas, puso fin a la toma de rehenes en el Lindt Chocolat Café, en un desenlace con víctimas: el secuestrador, de 50 años, fue abatido a tiros, además dos rehenes-un hombre de 34 años y una mujer de 38- murieron y otros cuatro resultaron heridos.

Andrew Scipione, jefe de la Policía del estado de Nueva Galés del Sur, explicó que se trataba de “una acción individual" y agregó que no se encontraron explosivos en el lugar.

kaa/ncl/hnb

Más de 40 grupos musulmanes condenan toma de rehenes en Sídney

Más de 40 grupos musulmanes condenan toma de rehenes en Sídney
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301118
Actualizado: 15/12/2014 11:10 GMT


Más de 40 grupos musulmanes australianos han condenado la reciente toma de rehenes en una cafetería en el centro de la ciudad de Sídney por un hombre armado, vinculado a un grupo takfirí.

"Rechazamos todo intento de arrebatar vidas inocentes de seres humanos o de infundir miedo y terror en sus corazones", reza la nota emitida este lunes por grupos musulmanes.

El comunicado tacha de "despreciable" la medida y asegura que este acto criminal tiene como objetivo destruir la buena voluntad de la gente en Australia y empañar la imagen del Islam y de los musulmanes, si bien, precisa el texto, este secuestrador no representa a ningún grupo religioso, "salvo a sí mismo".

También se solidarizan con las víctimas de esa toma de rehenes y llaman a los musulmanes australianos a unirse para rezar por esa gente inocente.

Por su parte, el gran muftí de Australia, Ibrahim Abu Mohamad, ha condenado ese acto criminal y pedido a las autoridades responsables abrir una investigación exhaustiva para identificar a los autores de dicho acto terrorista y “sus motivaciones subyacentes”.

"El Gran Mufti y el Consejo Nacional Imames de Australia (ANIC, por sus siglas en inglés) condenan inequívocamente este acto criminal y reiteran que tales acciones son denunciadas en el Islam", ha dicho el profesor Abu Mohamad en un comunicado.

El secuestrador parece ser un miembro del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe), o un integrante del Frente al-Nusra, afiliado de Al-Qaeda, ya que en las fotos tomadas desde el lugar del incidente se ve a dos rehenes mujeres que han sido obligadas a mostrar por una de las ventanas del café una bandera negra, con la que se identifica uno de estos dos grupos takfiríes.

Las autoridades calculan que hay menos de 30 personas retenidas por un hombre armado desde hace varias horas. Tres hombres y dos mujeres lograron escapar del edificio ocupado, situado en el distrito de negocios de Martin Place.

ftm/nii/

Preocupante incremento de australianas en filas de Daesh

Preocupante incremento de australianas en filas de Daesh
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301107
Actualizado: 15/12/2014 09:29 GMT


La ministra australiana de Exteriores, Julie Bishop, afirmó el domingo estar "profundamente preocupada" por el aumento de ciudadanas de su país que se adhieren a las filas del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) que opera en Siria e Irak.

La alarma sonó después de que un informe de la Agencia de Inteligencia del país oceánico señalara que una adolescente y su amiga, sin vínculos familiares con elementos en Siria, habían viajado al país árabe para convertirse en las primeras mujeres australianas en luchar en el frente de Daesh contra el Gobierno de Damasco.

"Ellas parecen jóvenes australianas que piensan que van a la aventura, pero no es eso. Ellas están uniéndose a una organización terrorista que perpetra ataques brutales", advirtió la canciller australiana, al tiempo que pidió la actuación de las autoridades y la sociedad para evitar que más mujeres se unan al grupo extremista.

Previamente se supo, a través de informes de los servicios de inteligencia, que algunas mujeres acompañaban a sus maridos o novios a las zonas de conflicto en el Oriente Medio.

No obstante, las jóvenes, de 18 y 20 años, abandonaron la ciudad australiana de Sídney rumbo a Siria de manera independiente y sin el conocimiento de sus familiares.

Según datos oficiales, al menos 70 australianos forman parte de las fuerzas de Daesh y un centenar desarrolla en territorio australiano actividades de reclutamiento y apoyo logístico.

Australia elevó en septiembre la alerta de seguridad por riesgo de ataques terroristas y adoptó un plan de medidas para prevenir el regreso al país de australianos que se han unido a bandas terroristas.

De hecho, hoy lunes, decenas de personas han sido tomadas como rehenes en un café en Sídney, supuestamente por un presunto miembro del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) o del Frente al-Nusra, que opera en Siria, según medios oficiales.

ncl/nii/

Gran muftí de Australia condena toma de rehenes en Sídney

Gran muftí de Australia condena toma de rehenes en Sídney
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301105
Actualizado: 15/12/2014 09:18 GMT


El gran muftí de Australia, Ibrahim Abu Mohamad, ha condenado el acto criminal de un hombre armado, miembro de un grupo terrorista, que ha tomado como rehenes a decenas de personas en una cafetería en el corazón de la ciudad australiana de Sídney.

"El Gran Mufti y el Consejo Nacional Imames de Australia (ANIC, por sus siglas en inglés) condenan inequívocamente este acto criminal y reiteran que tales acciones son denunciadas en el Islam", ha dicho el profesor Abu Mohamad en un comunicado.

El dirigente musulmán ha pedido a las autoridades responsables abrir una investigación exhaustiva para identificar a los autores de dicho acto terrorista y “sus motivaciones subyacentes”.

El secuestrador parece ser un miembro del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe), o un integrante del Frente al-Nusra, ya que en las fotos tomadas desde el lugar del incidente se ve a dos rehenes mujeres que han sido obligadas a mostrar por una de las ventanas del café una bandera negra, perteneciente a uno de estos dos grupos takfiríes.

Seis horas después del secuestro, cinco personas -tres hombres primero y dos mujeres pocos minutos después- lograron escapar del edificio ocupado, según la Policía.

Los agentes de policía que siguen rodeando el edificio del Lindt Chocolat Café, un establecimiento situado en el distrito de negocios de Martin Place, han confirmado que existe solo un secuestrador en el interior de la cafetería y que han entrado en negociaciones.

“Les puedo confirmar que tenemos a un hombre armado en el lugar y que retiene a un número indeterminado de rehenes”, informa Andrew Scipione, jefe de la Policía del estado de Nueva Galés del Sur, aunque Catherine Burn, adjunta del jefe de Policía, ha cifrado en menos de 30 el número de personas retenidas.

La Policía ha cerrado varias calles que desembocan en Martin Place y establecido una zona de exclusión en esa zona.

La cadena de televisión australiana 7news informa de que el asaltante lleva una mochila y un cinturón con material explosivo, pero la Policía aun no ha confirmado esta información.

Por otra parte, una portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos ha informado de la evacuación del consulado estadounidense, que se encuentra en las inmediaciones de este lugar.

Los agentes de la policía han encontrado también un paquete sospechoso en la ópera de Sídney, por el que el edificio ha sido evacuado, informa la Policía sin confirmar una posible vinculación entre estos dos incidentes.

Desde el inicio de la crisis en Siria e Irak, grupos terroristas como el EIIL y el Frente al-Nusra, que gozan del patrocinio de algunos países occidentales y del Oriente Medio, tratan de desestabilizar a estos países con atentados, ataques y atrocidades sin fin.

El Gobierno sirio, que está luchando desde hace más de tres años con los terroristas en su territorio, advirtió a los patrocinadores occidentales de los takfiríes que estos también eran una amenaza para sus propios Estados.

El incidente de Sídney es una prueba del efecto boomerang de expandir el terrorismo a nivel mundial, y Australia se convierte en el primer país, entre sus aliados, que sufre un ataque de parte de los mismos terroristas que entrenó, financió y equipó para combatir en Irak y Siria.

ftm/nii/

Abbott no descarta motivos políticos en secuestro en Sídney

Abbott no descarta motivos políticos en secuestro en Sídney
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301087
Actualizado: 15/12/2014 06:45 GMT


El primer ministro de Australia, Tony Abbott, ha llamado a la nación a mantener la calma en medio de la crítica situación que vive el corazón financiero de la ciudad de Sídney, donde un hombre armado retiene al menos a 40 personas en una cafetería.

El secuestrador parece ser miembro del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe), ya que en las fotos tomadas desde el lugar del incidente se ve a dos rehenes mujeres que han sido obligadas a mostrar por una de las ventanas del café una bandera negra, probablemente de este grupo takfirí.

El premier australiano, en su comparecencia ante los medios de comunicación, dice desconocer “si esconde motivaciones políticas”, pero no lo ha descartado.

"El objetivo de la violencia políticamente motivada es provocar el miedo", ha advertido Abbot, subrayando en que ningún acto criminal "debería cambiar" la situación pacífica que vive ese país.

"Hay gente", añade el primer ministro, que pretende dañar a los australianos, pero afirma que confía en que las fuerzas de seguridad del país sean capaces de acabar con el actual caos en Sídney.

Un gran número de agentes de policía rodea el lugar donde se hallan retenidos los rehenes desde hace más de seis horas: el café en la zona de Martin Place, uno de los principales núcleos comerciales, turísticos y financieros de la ciudad.

Informar, además, de que hace poco han conseguido escapar tres rehenes de lo que parecía una puerta lateral, controlada por agentes armados de la Policía. Y poco después, otras dos mujeres.

Debido a la falta de comunicación con la Policía, se desconoce la identidad del secuestrador o su motivación, tampoco se sabe a qué organización terrorista pertenece. Aunque la bandera es parecida a la del EIIL. Según las últimas informaciones, podría tratarse de la enseña del grupo terrorista frente al-Nusra, una de las principales agrupaciones terroristas que luchan en Siria contra el Gobierno de ese país.

En los últimos meses, Australia ha estado en alerta máxima después de que el Gobierno de Canberra expresara su preocupación por el regreso de sus ciudadanos, tras haber combatido en las filas de los terroristas takfiríes en Siria e Irak.

ftm/nii/

Cinco rehenes escapan del café de Sídney

Cinco rehenes escapan del café de Sídney
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301081
Actualizado: 15/12/2014 05:07 GMT


Han conseguido escapar cinco de los aproximadamente 40 rehenes, retenidos en la cafetería de la ciudad australiana de Sídney por un presunto miembro del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) o del Frente al-Nusra, que opera en Siria, informan este lunes los medios oficiales.

Casi seis horas después de haber sido tomados como rehenes, tres personas salieron de lo que parecía una puerta lateral del café, que ha sido rodeado por agentes armados de la Policía.

Otros dos rehenes, mujeres esta vez, han salido corriendo minutos después de los primeros del susodicho café, donde sigue retenidas decenas de personas.

La cadena de televisión australiana 7news indica que el asaltante (si bien podrían ser dos) lleva una mochila y un cinturón con material explosivo, pero la Policía aun no ha confirmado esta información.

Los agentes de seguridad han mantenido ya contactos con el secuestrador, y las autoridades de Australia han convocado una reunión urgente del Comité de Seguridad Nacional para tratar la toma de rehenes.

ftm/nii/

El terrorismo regresa a su cuna

El terrorismo regresa a su cuna
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301080
Actualizado: 15/12/2014 04:29 GMT


El terrorismo regresa a su cuna

La toma de rehenes australianos, por elementos ligados a un grupo antislámico wahabita, es el fruto de las medidas que Occidente y el régimen de Israel han adoptado para intentar el derrocamiento del Gobierno del presidente sirio, Bashar Al Assad y el sistema de este país árabe, en una agresión que ya lleva de tres años.

A pesar de que la prensa comercial se ha apurado en negar que este grupo tenga vínculos con el Daesh, lo cierto es que la imagen de la bandera de los terroristas confirma su pertenencia a los extremistas ligados a Al Qaeda.

Tal como había advertido el presidente sirio, estos terroristas buscaban ganar experiencia en el campo militar durante su agresión a Siria, y ahora, cual efecto boomerang, les ha llevado a atacar a sus propios territorios, pese a que el Occidente ha hecho todo lo posible para crear, armar, entrenar, financiar y dirigir a los extremistas del Daesh a fin de perpetrar agresiones contra naciones musulmanas, haciendo caso omiso a los urgentes llamados de Siria para detener a los mercenarios wahabitas, los cuales, tarde o temprano, iban a poner en la mira a las naciones occidentales, ya que de estos países proviene un gran número de integrantes del propio Daesh.

Si bien no se tiene claro si este ataque a una cafetería de Sídney, Australia, será el primero de las agresiones en países occidentales, el hecho es que todo es fruto de una política de fomento hipócrita del terrorismo contra Siria, fenómeno que se invierte en contra de sus propios instigadores, lo que es un evidente fracaso de las políticas prosionistas, en sus intentos de modificar el mapa geopolítico del Oriente Medio en favor del régimen sionista de Israel.

Nuevamente, el engendro terrorista occidental escapa de sus manos, tal como ha ocurrido con Al-Qaida, Talibán, el Frente Al Nusra, Boko Haram, Abu Sayyaf, y los Tabligh, entre otros, pero no varía en cuanto a las víctimas de siempre: los civiles. Nunca, y en ningún caso, las altas elites políticas capitalistas del Occidente sionista son tocadas en lo más mínimo por los extremistas, quienes buscan empañar la imagen del Islam y de los musulmanes al tratar de presentarlos como agentes de odio, tal como lo retrata la industria cinematográfica en poder de los sionista. En este caso, la toma de rehenes es un complemento para este discurso.

El entrenamiento de estos terroristas, a costa de sangre de inocentes en Siria o incluso en Irak, tarde o temprano iba a tener sus consecuencias, pues el auspicio armado de Estados Unidos a los grupos ultristas o “moderados”, cortadores de cabezas y comedores de hígados, a la postre, llegaría a los mismos países donde se ha fraguado toda esta tragedia.

La única solución para eliminar el dolor es que Estados Unidos y sus aliados, como Arabia Saudita y el régimen de Catar, no continúen su fomento al extremismo wahabita, así como se persiga penalmente a sus instigadores, sólo así la persecución al terrorismo será real y no mera retórica, pero eso es un sueño.

Manuel Arismendi P. Es periodista y analista internacional.

EIIL toma 40 rehenes en Sídney, Australia

EIIL toma 40 rehenes en Sídney, Australia
http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=301076
Actualizado: 15/12/2014 02:57 GMT


En estos momentos, el grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) tiene como rehenes a unas 40 personas en un café en el centro de la ciudad australiana de Sídney.

La foto muestra a dos mujeres rehenes que han sido obligadas a mostrar la bandera de este grupo takfirí por una de las ventanas de esta cafetería.

La Policía australiana se encuentra en el lugar de los hechos y ha cerrado todos los accesos al café y evacuado los edificios en la zona de Martin Place, lugar del secuestro.

Aunque la cifra de rehenes, ofrecida por algunas fuentes, es variante, el consejero delegado de la compañía que gerenta el local, Lindt Australia, asegura que el número es 40: 10 empleados y 30 clientes.

Por otra parte, una portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos ha informado de la evacuación del consulado estadounidense que se encuentra en las inmediaciones de este lugar.

Por otro lado, se ha encontrado un paquete sospechoso en la ópera de Sídney, por el que el edificio ha sido evacuado, ha anunciado la oficina del viceprimer ministro australiano.

zss/rha/kaa

Sydney hostage-taking politically motivated: Australian PM

Sydney hostage-taking politically motivated: Australian PM
http://www.presstv.ir/detail/2014/12/15/390354/sydney-hostage-crisis-politicized-abbot/
Mon Dec 15, 2014 1:39PM GMT

Australian Prime Minister Tony Abbot gives a statement as the hostage-taking incident unfolds in a café in central Sydney, December 15, 2014.

Australian Prime Minister Tony Abbott says the hostage-taker holding people in a café in central Sydney claims political motivation.

Making his second statement after the hostage-taking began Monday, Abbott confirmed that the gunman’s action was politically motivated.

Abbott described the incident as disturbing and profoundly shocking, but he stopped short of declaring the hostage-taking an act of terrorism.

As the hostage situation is unfolding in the Australian city of Sydney, reports emerge that the hostage-taker has announced his demands.

The gunman, who is holding an unknown number of people captive in a café, has demanded that a flag of the ISIL Takfiri terrorist group be delivered to him.

There is currently a flag of the al-Nusra Front terrorist group held up inside. The hostage-taker has also demanded a conversation with Abbott via radio. He claims to have planted four bombs, two in the café and two elsewhere in the city.

So far, five hostages have managed to escape from the Lindt chocolate café. Several nearby buildings have been evacuated. The exact number of hostages is not clear, but police say fewer than 30 people are involved.

The ISIL militants have seized some areas in Iraq and Syria, terrorizing and killing people of all communities.

MS/HSN/HRB

Australia hostage taker demands ISIL flag, speaking to Abbott

Australia hostage taker demands ISIL flag, speaking to Abbott
http://www.presstv.ir/detail/2014/12/15/390339/aussie-hostage-taker-wants-isil-flag/
Mon Dec 15, 2014 11:13AM GMT

Elly Chen escapes from the cafe where a gunman has taken a number of people hostage in Sydney, Australia, December 15, 2014.

A gunman holding an unknown number of hostages in a café in the southeastern Australian city of Sydney has reportedly demanded a flag belonging to the ISIL militants fighting in Syria and Iraq.

The gunman has also requested to speak with Australian Prime Minister Tony Abbott through hostages who contacted a number of media organizations on Monday.

The latest developments come after reports said five of the hostages being held in the Lindt Cafe in Martin Place managed to escape.

Reports say as many as 40 hostages, including 10 staff members and 30 customers, are inside the café.

The demand for the ISIL flag comes hours after footage and images showed hostages were forced to press themselves to the cafe’s windows and hold a black flag with white Arabic writings. The flag is said to belong to the al-Qaeda-affiliated al-Nusra Front, which is another terrorist group fighting against the Damascus government in Syria.

According to Deputy Police Commissioner Catherine Burn, scores of armed police forces remain on guard in Martin Place as the hostage crisis unfolds.

Addressing the media on Monday, Abbott urged Australians to remain calm in the face of the terror incident.

ISIL militants, who control large areas of Iraq and Syria, have been carrying out horrific acts of violence, including public decapitations and crucifixions, against all communities in both countries, including Shias, Sunnis, Kurds and Christians.

Australia has been on high alert after the Canberra government raised concerns over the return of its nationals who have joined the Takfiri terrorists operating in Syria and Iraq.

SZH/HJL/HRB

Australia PM addresses nation on Sydney hostage crisis

Australia PM addresses nation on Sydney hostage crisis
http://www.presstv.ir/detail/2014/12/15/390294/abbott-urges-calm-amid-hostage-crisis/
Mon Dec 15, 2014 3:2AM GMT

Australian Prime Minister Tony Abbott

Australian Prime Minister Tony Abbott has called on the nation to remain calm as police forces are dealing with a tense hostage situation at a café in central Sydney.

In an address to the nation on Monday, the premier called on people to stay calm in the face of the “disturbing” hostage crisis in Sydney, and trust the police forces who are handling the situation.

“This is a very disturbing incident. I can understand the concerns and anxieties of the Australian people,” Abbott said, calling on the people “to go about business as usual.”

His comments come after gunmen took as many as 30 people hostage inside the Lindt Café in Sydney’s central business district. There was no immediate confirmation of the exact number of attackers and captives.

Meanwhile, footage aired by the Australian television showed a black flag with white Arabic writings being held against a window of the place by terrified hostages. The flag allegedly belongs to the al-Qaeda-affiliated al-Nusra Front, one of the Takfiri terror groups operating against the government in Syria.

Scores of armed police forces have sealed off Martin Place in central Sydney and surrounded the chocolate shop. Police officials said they were responding to an “incident” at the nearby Opera House, without elaborating. The Opera House was reportedly evacuated after a suspicious package was found there.

Abbott did not provide any information on the unfolding siege, saying the motivation behind the hostage-taking was still unknown.

“We don’t yet know if this is politically motivated, although there are some indications that it might be,” he added.

Martin Place is home to several prominent buildings, including New South Wales, state leader Mike Baird’s office, the Reserve Bank of Australia, Westpac Bank, and the Commonwealth Bank.

In recent months, Australia has been on high alert after the Canberra government raised concerns over the return of the citizens who have joined the Takfiri terrorists operating in Syria and Iraq.

MKA/NT/AS